CHP1976 Gathering 31.08. 2010

Dear all,
Further to our gathering this coming 31 August ( Tuesday), it was decided that we will meet for lunch as follow :

Event : CHP1976 Gathering
Date : 31 Aug 2010 Tuesday
Time : 12pm - 2pm
Venue : Hu Ji Chinese Restaurant
Copthorne Orchid Hotel
Tanjung Bungah, Penang.

(Please refer to attachement)

Later, we shall adjourned to pool side for a drink.

(P/s : Seng Tiang, Eng Hock, Leng Keng, K K Chuah, Bak Song, Kok Muan, Peng Lam basically has agreed to join the said lunch)

--

14.08.10 1st Meetting 第一次会议

Dear All,

As per my last email to you all, today we've successfully conducted our first meeting as well as gathering in year 2010. The said meeting was held at McDonald, Bandar Sunway from 2.00 - 4.30pm, Saturday 14 Aug 2010

I would like to thank those has willingly to make themselves available for today meeting. We had a fruitful discussion towards organising for the next gathering in near future. I also would like to send our sincere invitation to you all to attend our next meeting which the date and venue will be confirmed soon.

Please feel free to contact us if you have any proposal in mind for planning next gathering. Please always updates us if there's anything to be added into our privilege www.chp1976.blogspot.com
--
Best regards,

E H Lee 李荣福


大家好，按我的最后一封电子邮件给你的是，今天我们已经成功地进行了第一次会议以及2010年的聚会。上述会议是在麦当劳，双威市从2.00 -下午四时三十分，星期六2010年8月14日我要感谢那些一直心甘情愿地让自己今天的会议上提供。我们有一对为在不久的将来，下次聚会组织的富有成果的讨论。我还要把我们的诚挚邀请大家来参加我们的下一次会议，会议的日期和地点将很快确认。请随时与我们联系，如果您有任何建议下次聚会考虑规划。请务必更新我们，如果有什么要www.chp1976.blogspot.com加入我们的特权-

最好的问候，
李荣福